Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/28 (Wed) 21:33:05
*.emobile.ad.jp

「地域の芽ばえ21」の桑原さま

地域の芽ばえの皆さま、本当に作業お疲れ様でした。　
皆さんの熱意がひしひしと伝わってきた一日でした。

女川町の仮設団地の方々も皆さんとすっかり顔馴染みとなっている様子をみて、東京と宮城という、これほど距離が離れた者同士が、お互い深く知り合うことになるボランティア活動の素晴らしさを痛感いたしました。

被災地に暮らす人々の生活を感じ、その声を直に聴ける機会は、ただ旅行に来ただけでは絶対に味わえないことだと思います。

これからも宜しくお願いいたします。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 桑原です

2012/11/28 (Wed) 06:47:03
*.dion.ne.jp

先日はありがとうございました！


活動風家がダブっているかもしれませんがお知らせします。

http://blogs.yahoo.co.jp/aikosuzuko/24239669.html
http://blogs.yahoo.co.jp/aikosuzuko/24240171.html
http://blogs.yahoo.co.jp/aikosuzuko/24240339.html
http://blogs.yahoo.co.jp/aikosuzuko/24243711.html

前回一緒に作業してくださいました「日東電工」様にお知らせしたく、どうか宜しくお伝えください。

また、畑にジャガイモが収穫できた暁には「収穫祭」に参加したいですね。そしてお土産に買い求めれれば仮設住宅の皆さんも張り合いが出来ますよね！

こんな支援も考えていましたが、あくまでも企画ですので理想を書かせてもらいました。


今後も宜しくお願い致します。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:35:17
*.emobile.ad.jp

女川町の皆さんと一緒に記念撮影です。

地域の芽ばえ21の皆様、遠方よりはるばる、本当に有り難うございました。

一日の作業を終え、充実した笑顔の皆さんです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:28:39
*.emobile.ad.jp

地域の芽ばえ21の皆さんより、お昼の用意をしてくださった有志の住民の方にお礼が述べられました。

美味しいごはん有り難うございました。　ごちそうさまでした。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:26:17
*.emobile.ad.jp

地元の住民を代表して、女川町議会議員の「阿部　かおる」様からも感謝の言葉が述べられました。

阿部さんは新田仮設住宅のすぐそばに住んでいらっしゃるそうです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:23:12
*.emobile.ad.jp

清水仮設住宅の高橋自治会長から、地域の芽ばえ21の皆さんに感謝の言葉が述べられました。

女川町のこの２つの仮設住宅も、地域の芽ばえ21の皆さんにとってすっかり馴染みの場所となったようです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:19:10
*.emobile.ad.jp

作業終了となり全員集合となりました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:17:10
*.emobile.ad.jp

あらためて見ても、よく一日でこれだけの広さをふるいにかけたものですね。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:14:14
*.emobile.ad.jp

スコップですくって、ひたすらふるいにかけるという気の遠くなるような作業でしたが、一日の作業で、これだけの耕地を作ることができました。

すぐにでも畑に使える耕地です。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:06:54
*.emobile.ad.jp

今度は別方向から、「しゃちほこ！」(ストレッチマンさん)

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:04:50
*.emobile.ad.jp

地域の芽ばえ21の皆さん、横一列に並んで記念撮影です。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 21:01:55
*.emobile.ad.jp

作業の終了時間も勘案して、区域を絞ってのラストスパートとなりました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:59:26
*.emobile.ad.jp

この見事にふるいのかけられた土を見てください！

思わず土あそびをしたくなりますね。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:57:07
*.emobile.ad.jp

午後もひたすらにふるいを掛けます。

明日は筋肉痛必至？

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:54:16
*.emobile.ad.jp

ご馳走で満腹になったところですが、午後もストレッチして作業再開です！

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:49:25
*.emobile.ad.jp

私も試着してみました。

なかなかのフィット感でした！（この帽子もお預けしました）

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:47:24
*.emobile.ad.jp

地域の芽ばえ21の桑原さまが届けてくれた手作りの帽子も高橋・清水仮設住宅自治会長にお預けしました。

この帽子は東京都の足立区役所に、あるおばあちゃんが、自作したものを届けてくださったそうです。

有り難うございました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:33:39
*.emobile.ad.jp

前回(11/10)、来られた地域の芽ばえ21の方から、仮設団地の皆さんのお茶っこのお供にと、お菓子が届けられました。

高橋自治会長にお渡しいたしました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:27:59
*.emobile.ad.jp

この何やら美味しそうなお菓子は、「がんづき」というそうで、お手製だそうです。

東北地方で作られているお菓子とのこと。　味は外郎に近いらしい。

地域の芽ばえ21の皆さんの帰りの車中でのおやつということで、頂きました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:22:51
*.emobile.ad.jp

清水仮設住宅の高橋自治会長(右より2人目)も一緒に食事に加わってくれました。

地域の芽ばえ21の皆さんとすっかり顔なじみですね。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:18:26
*.emobile.ad.jp

集会所に全員入れたのですが、こちらは、自ら外で食事をされていたようです。

地元の方にいろいろとお話を伺っていました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:15:18
*.emobile.ad.jp

愛情のこもったおにぎりです！

おでんも暖まります。

漬物は、家庭農園のお野菜です。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:12:03
*.emobile.ad.jp

ボリューム満点、具だくさんの豚汁です。

大変美味でした！

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 20:09:22
*.emobile.ad.jp

お昼は、寒いため、新田仮設住宅の集会所をお借りしました。

豚汁、おでん、おにぎり、お漬物といろいろ仮設団地の有志の方が用意してくださいました。　お昼を事前に用意していた地域の芽ばえ21の皆さんでしたが、それが要らないほどのボリュームでした。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:56:49
*.emobile.ad.jp

地域の芽ばえ21の皆さんが、農園でひたすら作業しているとき、新田仮設住宅の集会所では、仮設の皆さんが、なんとお昼の用意をしてくれていたのでした！

前回の11月9日、10日の作業でも、お昼に美味しいけんちん汁を用意してくれました。　

毎回、このような仮設住宅の皆さんのもてなし、本当に有り難うございます。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:48:19
*.emobile.ad.jp

このうず高く積まれた土の山は、全部、ふるいにかけられたものなのです！

大変な量ですよね。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:45:02
*.emobile.ad.jp

作業の様子を見に、清水仮設住宅の高橋自治会長(左奥)、同自治会幹事の千葉さま(左前)も来られ、感謝の声をかけてくれました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:38:01
*.emobile.ad.jp

皆さん地べたに膝をついての、大変な作業です。

ひたすらに土をふるいにかけ続けます。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:32:15
*.emobile.ad.jp

家庭農園側のベンチでお茶を頂きました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:30:03
*.emobile.ad.jp

大変な作業の合間に、地元の方々が、暖かいお茶とお菓子の用意をしてくれました！

寒空の下での作業には、有難い差し入れです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:23:44
*.emobile.ad.jp

前回、開墾した広い敷地の中、黙々と、作業に励む地域の芽ばえ21の皆さんです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:19:53
*.emobile.ad.jp

さらに、この日は、同じ東京都立第五商業高等学校の
樋口　裕一　先生(中央)
伊東　真　先生(左)
も参加してくれました。　有り難うございました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 01:10:05
*.emobile.ad.jp

この日は、去年の湊町夏祭りのための会場の整地作業(7/7)のとき、「東京都立第五商業高等学校のボランティア同好会」の学生さんを引率して、地域の芽ばえ21のボランティアバスに参加し、大雨の中、草抜き、石・岩の除去などをしてくださった藤田　豊　先生(右)も参加してくれていました。

東京都立第五商業高等学校のボランティア同好会の皆さんは、さらに、文化祭でボランティア活動の報告会もしてくれていたのでした。

7/7の高校生の皆さんと湊町の夏祭り会場を整地してくれたときの様子です。
http://ishinomaki-311.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=5906019

文化祭での報告会の様子です。
http://ishinomaki-311.bbs.fc2bbs.net/?act=reply&tid=6247611

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:43:23
*.emobile.ad.jp

地域の芽ばえ21の皆さん、この気の遠くなるような作業を、真剣に黙々とこなしていきます。

まさに、真のボランティアですね。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:40:18
*.emobile.ad.jp

こちらは、1人用の網です。

これでこすのは、結構大変そうです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:38:16
*.emobile.ad.jp

大きな網でこした後は、さらに目の細かいふるいで、さらに小さい異物を除きます。

ちなみに、赤いかごは、ダイソーで買った籠だそうですが、立派にふるいとして使えていました。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:32:20
*.emobile.ad.jp

たまったら、一輪車に移します。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:29:31
*.emobile.ad.jp

さあ、作業開始です。

ふるいの中でも、この網が、大活躍しました。

以前、ゴルフ場の整備で使っていたものだそうですが、ふるいの目の大きさ(まず大きな異物をとる)といい、2人でちょうどいい大きさといい、この日の家庭農園の作業にぴったりでした！

この網の中にスコップで土を投げ入れ、2人でふるいにかけます。　網の中に石や草の根がどんどんたまっていきます。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:15:37
*.emobile.ad.jp

まさに、ストレッチなのでした！

確かに、作業前に体をほぐしておくのは、怪我の防止や疲れにくくするため、大切ですよね。

さすが地域の芽ばえ21の皆さんです。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/24 (Sat) 00:12:22
*.emobile.ad.jp

地域の芽ばえ21の皆さん、作業前の挨拶です。

そして、ストレッチマンさん(左より2人目、すみません本名を確認してません)の登場です。

何をするのかと思ったら・・・。

Re: 11月23日ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ報告(女川町家庭農園整備) - 岩本

2012/11/23 (Fri) 18:01:13
*.emobile.ad.jp

11月9日、10日とこの女川町の清水仮設住宅・新田仮設住宅の家庭農園を造成(空き地を開墾)する作業を、日東電工さま、地域の芽ばえ21さまを迎え行いました。

その際、かなりの面積の雑草を刈り、岩を除き、土を掘り起こしましたが、大量の石があり、全部はさすがに取り除けませんでした。

地域の芽ばえの皆さんは、東京に戻られた後、あの石を何とかしなければと燃えて！　2週間後の今日、わざわざ再来されたのでした。

しかもたくさんのふるいを持参して！